Эта книга — не автобиография и не мемуары, а скорее размышление о политике и культуре на полпути между Европой и Америкой". Диане Пинто, историку и писательнице, родившейся в Италии, получившей образование в США, принявшей американское гражданство и ныне живущей во Франции, блестяще удалось отображение одной из ключевых проблем современности — конфликта между американской демократией, защищающей личную свободу, и европейской культурой, тяготеющей к праву большинства. Персональный опыт, лежащий в основе повествования, придает книге неповторимый интеллектуальный аромат: сама постановка этой проблемы, вплетенной в жизненный путь конкретного человека и потому убедительной, необычайно важна.