Родился 23 сентября 1942 года и вырос в Москве. Окончил филологический факультет Московского университета в 1966 году, некоторое время работал на радио, затем поступил в Институт философии Академии наук, но оставил академическую карьеру после того, как в 1971 году в его жизнь вошла христианская вера. Его незаконченная диссертация была самостоятельно опубликована в Париже под псевдонимом, что привело к его исключению из Института философии. Диссидентская карьера отца Владимира привела к обыскам, допросам, шантажу, угрозам тюремного заключения и не позволила ему участвовать в перестроечном движении. В эти годы он работал московским корреспондентом французской газеты Ouest France и обозревателем газеты La Croix. В 1991 году был приглашен преподавать русский язык и литературу в университетах Брешии и Милана, где проработал до 2012 года. В 1997 году он был рукоположен в диаконы, а в 1999 году — в священники. В 2000 году основал приход «Всех скорбящих радость» в Брешии, настоятелем которого является до сих пор.
Эксперт
Владимир Зелинский
Православный священник, религиозный писатель, публицист, переводчик. Настоятель прихода «Всех скорбящих радость» в Брешии, Италия.